Episodes
41
Nobody Can Lift a Quain Stone Alone 29
The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck’s disappearance. Confused and losing heart over the realization that she’s forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they’re awaited by Garfiel, who’s […]
42
A Journey Through Memories 29
As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won’t cave to the malice of a fellow witch. […]
43
The Day Betelgeuse Laughed 29
Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called “Mother.” However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch’s Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima […]
44
The Permafrost of Elior Forest 29
Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she […]
45
The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End 29
When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a “romance.” Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both […]
46
Reunion of Roars 29
Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, […]
47
Happiness Reflected on the Water’s Surface 29
Frederica is gradually backed into a corner by Elsa’s attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings’ reunion after so many years is cut short when Elsa’s knife violently clashes against Garfiel’s shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She’s surprised when he […]
48
Love Me Down to My Blood and Guts 29
After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal’s mansion is also growing more […]
49
Choose Me 29
After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once […]
50
Offbeat Steps Under the Moonlight 29
The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when […]
51
Theatrical Malice 91
A year has passed since the battle at the Sanctuary, and Subaru has been spending fulfilling days united with Emilia’s camp. However, his peaceful everyday life ends with the arrival of a single letter.
52
A Showdown of Fire and Ice 24
Subaru desperately tries to fend off the attack from Sin Archbishop Sirius. But then, other Archbishops appear…
53
Gorgeous Tiger 24
After the incident in the main square, Priestella has fallen into chaos and Emilia has been kidnapped. Now it’s up to Subaru and the others to rescue Emilia and the city.
54
Operation: Take Back the Government Office 24
Subaru and his comrades find themselves in a dire situation after the city was taken over by the Sin Archbishops. Now, they are devising a plan to first reclaim the city hall…
55
A Dark Torrent 24
The attack on the city hall enters its second phase. Subaru and Crusch breach the interior, but there they are awaited by Capella, who has some sneaky tricks up her sleeve…
56
Conditions of the Knight 24
Bishop Regulus of the Seven Deadly Sins wants to force Emilia to marry him, even though he already has hundreds of wives. While he is having the wedding hall prepared, Subaru and the others are planning to rescue Emilia and reclaim the city…
57
The Newest of Heroes and the Most Ancient of Heroes 29
Through a Witch’s Cultist’s conference mirror, Emilia tells Al where the Sin Archbishops are and asks him to protect Beatrice. Al relays Emilia’s message to Subaru, and the gang begins to devise a strategy to win back the control towers.
58
The One I’ll Love Someday 24
Subaru and the others hold a meeting in the city hall to develop a strategy against the four Sin Archbishops. However, Emilia is slowly running out of time…
59
City Scramble 24
While the others deal with the other Archbishops, Subaru puts his plan to stop Regulus into action.
60
The Plan to Conquer Greed 24
Subaru thinks long and hard about how Regulus’s Authority should work…
